LOBBI

Ukazał się poradnik w języku polskim dla ofiar prawicowej przemocy

Polki i Polacy, którzy w Meklemburgii-Pomorzu Przednim padają ofiarą czynów przestępczych motywowanych prawicowo, mają teraz możliwość skorzystania z poradnika w swoim języku ojczystym. Broszurę przygotowało stowarzyszenie doradcze „LOBBI“ we współpracy z brandenburskim partnerem, stowarzyszeniem „Opferperspektive”.

Poradnik zawiera m.in. istotne dla ofiar informacje o znamionach przestępstwa, zawiadomieniu policji, przebiegu postępowania sądowego, prawach i obowiązkach pokrzywdzonych oraz możliwościach odszkodowania.

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.02.2009

Ratgeber für Betroffene rechter Gewalt in polnischer Sprache erschienen

Polinnen und Polen, die in Mecklenburg – Vorpommern Opfer rechts motivierter Straftaten werden, steht jetzt ein Ratgeber in ihrer Muttersprache zur Verfügung. Der Beratungsverein „LOBBI“ hat die Broschüre in Zusammenarbeit mit seinem brandenburgischen Partnerprojekt „Opferperspektive“ erstellt.

Der Ratgeber gibt Opfern unter anderem Hinweise zu Straftatbeständen, zur Anzeige bei der Polizei, zum Verlauf eines Gerichtsverfahrens, zu Rechten und Pflichten der Betroffenen und zu Entschädigungsmöglichkeiten.

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.02.2009

LOBBI

http://www.lobbi-mv.de/beratung/polskie.php

Oferujemy pomoc, jesli zostales/zostalas ofiara przemocy ze strony prawicy.

Dajemy mozliwosc rozmowy o przezytej sytuacji w poufnej atmosferze.

Pomagamy w nawiazywaniu kontaktów z psychologami i adwokatami.

Pomagamy wystapic publicznie.

Pomagamy w zalatwianiu spraw na urzedach, w sprawach sadowych i wnoszeniu wniosków.

Nie zwlekajcie w nawiazaniu z nami kontaktu - kazdy dalszy krok omówimy razem!

Broszurę można zamówićw stowarzyszeniu "LOBBI", tel. 0049-395-4550718, lub zapoznaćsię z nią online

LOBBI

Landesweite Opferberatung Beistand und Information für Betroffene rechter Gewalt in Mecklenburg-Vorpommern

http://www.lobbi-mv.de/

Subskrybuje zawartość