Altwarp

Nowe Warpno w Altwarp

Pejzaże Piotra Masłowskiego.

- Jako sąsiedzi żyjemy coraz bliżej siebie i już niewiele barier nas dzieli. Może najbardziej dotkliwa z nich to bariera językowa, ale dziś widać dobrze, że i ona nie musi być przeszkodą – mówiła Renate-Angelika Jennricke, burmistrz Altwarp, otwierając w gminnej galerii w Altwarp wystawę obrazów Piotra Masłowskiego, artysty malarza z sąsiedniego Nowego Warpna.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.05.2009

Kinder nähern sich spielerisch Sprache des Nachbarlandes

Nase, Ohren, Auge, Mund – diese Begriffe haben die Kinder in der Tagesstätte der Volkssolidarität in Altwarp schnell gelernt. Inzwischen kennen sie auch die polnischen Worte für diese Körperteile: nos, ucho, oko, usta. Beigebracht hat ihnen diese und andere Vokabeln die aus Police (Westpommern) stammende Pädagogik-Studentin Paulina Golanska – spielerisch, singend. Durch sie ist Polnisch für die deutschen Kinder wie nebenbei und selbstverständlich zur vertrauten Sprache geworden.

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.04.2009
Subskrybuje zawartość