Grenzüberschreitende Zusammenarbeit/ współpraca przygraniczna

IDĄC tropem skradzionego w Helmstadt (Niemcy) silnika do łodzi motorowej funkcjonariusze Morskiego Oddziału Straży Granicznej z Placówki SG w Świnoujściu odnaleźli jeszcze 20 silników oraz trzy pontony. Prawdopodobnie pochodzą z kradzieży.

CHOCIAŻ w sprawie budowy elektrowni atomowej podgryfińskim Nowym Czarnowie nie ma i jeszcze długo nie będzie konkretnych decyzji, jej lokalizacja już teraz budzi kontrowersje. Niemcy mówią „nie” dla atomu przy granicy. Gryfinianie w większości są na „tak”, a całe zamieszanie nie wpływa dobrze na stosunki polsko-niemieckie.

Nowe Czarnowo to jedna z trzech wskazanych przez marszałka dogodnych lokalizacji pod elektrownię atomową w województwie i jedna z wielu w Polsce.

Zwischen dem, was in der großen Politik geschieht, und den alltäglichen Begegnungen von Polen und Deutschen liegt ein großer Unterschied. Tomasz Czabanski meinte beim Treffen der Heimatkreise Meseritz und Birnbaum am Samstag, bei den Begegnungen, wie er sie kenne, gebe es kein schlechtes Wort.

Na początku czerwca oba miasta organizują konferencję o wspólnej przyszłości. Zaproszenia dotarły już do 500 osób z obu stron granicy. Kto chciałby wziąć udział w tym spotkaniu może do poniedziałku zgłosić to w słubickim magistracie.
Wystarczy skontaktować się z Pawłem Kisielewskim z biura współpracy z zagranicą. Konferencja jest elementem realizowanego przez oba miasta unijnego programu Urbact II, który ma nauczyć jak dobrze rządzić w aglomeracjach transgranicznych.