Kostrzyn

Przystanek Owsiak

Jeden z największych festiwali muzycznych świata - XVI Przystanek Woodstock zakończył się w niedzielę w Kostrzynie. Przyjechało 300-400 tysięcy ludzi, w tym chyba rekordowa liczba gości z Niemiec. Agencja DPA ocenia, mogło ich być 40 tysięcy.
Tę wielką imprezę warto było zobaczyć nie tylko dla muzyki, bo jest to także niezwykłe zjawisko kulturowe i społeczne.

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.08.2010

Friedliches Festival "Haltestelle Woodstock"

Massenspektakel mit friedlichem Ausgang: Zehntausende Rockfans haben am Wochenende in der polnischen Grenzstadt Küstrin (Kostrzyn) beim 16. Musikfestival „Haltestelle Woodstock“ gefeiert. Überschattet wurde die Veranstaltung auf einem ehemaligen Truppenübungsplatz vom Unglück der Loveparade in Duisburg, wo eine Woche zuvor bei einer Massenpanik 21 Menschen ums Leben gekommen waren. Beim Festival in Küstrin gab es nach Angaben der Veranstalter keine Sicherheitsprobleme. Die Stimmung sei „friedlich und ausgelassen“ gewesen, sagte eine Sprecherin.

Veröffenlichung/ data publikacji: 31.07.2010

400 000 Rockfans und kein Tropfen Schnaps

Die für gestern geplante Pressekonferenz in Potsdam sagten die Veranstalter des größten europäischen Rock-Freiluftfestivals ab - aus Rücksicht auf die tragischen Ereignisse bei der Loveparade in Duisburg mit 20 Toten. Doch nichtsdestotrotz wird das Musikevent "Haltestelle Woodstock" in der polnischen Grenzstadt Küstrin (Kostrzyn) an diesem Wochenende stattfinden.

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.07.2010

Haltestelle Woodstock findet statt

Infos und Programm unter www (moz) Kostrzyn (MOZ) Vom 30. Juli bis 1. August startet das größte „Umsonst- und Draußen-Festival“ Europas, die „Haltestelle Woodstock“, im polnischen Kostrzyn (Küstrin). Mit bis zu 50 000 brandenburgischen Besuchern ist es mittlerweile das größte grenzüberschreitende Musikfestival und gilt als die große Jugendattraktion im Sommer.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.07.2010

Wioska Policyjna na Przystanku Woodstock

W tym roku po raz kolejny Wydział Prewencji Komendy Wojewódzkiej Policji w Gorzowie Wlkp. rozstawi dwa namioty w pasażu organizacji pozarządowych na Przystanku Woodstock.

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.07.2010

Lis czyli Fuchs. Ta bajka raczej nie jest dla dzieci

Powstaje kolejna po "Kasi z Heilbronnu" i "Polenmarkt" teatralna kooperacja Teatru Osterwy z niemieckimi aktorami. Będzie to "Lis Przechera - Reineke Fuchs" Goethego. Premiera w piątek na kostrzyńskiej starówce.
To epopeja zwierzęca Johanna Wolfganga Goethego o lisie, który dopuścił się czynów łajdackich. Nie słuchał króla zwierząt; z innymi żył też w wiecznej zwadzie. Słowem, mieszkańcy lasu mieli z nim skaranie boskie.

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.06.2010

22 nielegalnych cudzoziemców zatrzymała straż graniczna

Funkcjonariusze Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej zatrzymali 22 osoby wczoraj, w ciągu jednego dnia. Np. w Kostrzynie zatrzymali Ukrainkę w nocnym klubie.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.06.2010

Kostrzyn: Odra podtapia, Warta groźna

- Meble w domu mamy na paletach, bo woda wdarła się już na podwórko - mówi mieszkanka Szumiłowa. W magistracie tłumaczą, że podsiąki są nieuniknione. Teraz chodzi o to, żeby jak najmniej wody wpuścić do miasta.

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.06.2010

Powódź w regionie. Dramatyczna sytuacja w Kostrzynie.

Osiedle Szumiłowo, położone tuż przy korycie Odry, zagrożone jest zalaniem. Woda już podchodzi pod zabudowania i niebawem przeleje się przez drogę, co zagraża zalaniu kolejnych posesji, a nawet całej dzielnicy.

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.05.2010

Turist Information Kostrzyń nad Odrą

Kostrzyń nad Odrą bereitet sich auf das Schlimmste vor. Der Krisenstab unter Leitung des Bürgermeisters hat seine Arbeit aufgenommen. An den gefährdeten Stadtteilen wurden zusätzliche Deiche aus Sandsäcken errichtet. Die fleíßigen Männer der städtischen Feuerwehr werden von Jugendlichen der örtlichen Vereine tatkräftig unterstützt.
Inzwischen hat die Warthe, den aus Sandsäcken gebauten, Schutzwall an der Wartheanlegestelle erreicht. Die Hilfskräfte sind pausenlos im Einsatz den Damm zu festigen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.05.2010