Görlitz

Polenfeindliche NPD-Plakate ohne strafrechtliche Konsequenzen

Die polenfeindlichen Wahlplakate in Ostsachsen bleiben offenbar ohne strafrechtliche Konsequenzen. Nach Auffassung der Generalstaatsanwaltschaft erfüllt die von der rechtsextremen NPD plakatierte Parole „Polen-Invasion stoppen“ keinen Straftatbestand.

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.05.2009

Antypolskie plakaty nie łamały prawa?

Prawdopodobnie nie dojdzie do postępowania karnego przeciwko skrajnie prawicowej NPD z powodu antypolskich plakatów wyborczych, rozwieszonych w Goerlitz - informują miejscowe media.

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.05.2009

NPD odpowie za antypolski plakat?

Kandydat CDU w sierpniowych wyborach do parlamentu krajowego Saksonii Stephan Meyer poinformował, że złożył wniosek o postępowanie karne przeciwko skrajnie prawicowej Narodowo-Demokratycznej Partii Niemiec (NPD) z powodu jej plakatów z hasłem "Wstrzymać inwazję Polaków".

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.05.2009

Antypolskie plakaty zawisły w Goerlitz

"Powstrzymać polską inwazję. Stop kryminalistom" - takie plakaty pojawiły się na przedmieściach i blokowiskach Goerlitz w ciągu ostatnich dwóch tygodni. Przygraniczne miasto oplakatowała Narodowodemokratyczna Partia Niemiec (NPD) skupiająca nacjonalistów.

Poza antypolskimi pojawiły się też plakaty "Auslaender raus" ("Obcokrajowcy, won"). Akcja NPD ma związek ze zbliżającymi się wyborami do europarlamentu.

Mieszkańcy sąsiadującego z Goerlitz Zgorzelca są zaszokowani antypolskim wystąpieniem.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.05.2009

Niemcy: wraca moda na krzepkich blondynów

W Goerlitz zawisły plakaty niemieckich nacjonalistów wzywające do "zatrzymania polskiej inwazji". Nikt ich nie zrywa. Policja nie ściga Niemieckiej Partii Narodowej. Republika Federalna wypleniła swastykę, nie poradziła jednak sobie z czarno-białym krzyżem – pisze Andrzej Talaga.

Ani niemieckie państwo, ani lokalny samorząd nie interweniują. Nie poczuwają się do obowiązku. Szkoda, bo plakaty czynią zło. Niszczą dobre relacje między naszymi krajami, na czym podobno tak zależy i chadeckim, i socjaldemokratycznym politykom w Berlinie.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.05.2009

Antypolskie hasła na granicy Niemiec

„Cudzoziemscy kryminaliści – raus”, „Zatrzymać polską inwazję” – takie hasła wyborcze pojawiły się w ostatnich dniach w Görlitz.

Autorem antypolskich plakatów jest neonazistowska NPD, która prowadzi w Saksonii kampanię wyborczą do lokalnych władz pod hasłem wyrzucenia z kraju cudzoziemców.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.05.2009

In der Görlitzer Zeitmaschine

In Görlitz gehen die Uhren richtig. Denn der 15. Längengrad verläuft mitten durch die sächsische Stadt, deren Ortszeit also akkurat der Mitteleuropäischen Zeit entspricht. Weil das in Deutschland aber nirgendwo sonst so ist, kann man auch sagen: In Görlitz gehen die Uhren anders.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.05.2009

Brückenbau statt Nabelschau

Deutsche Autoren aus Ost und West treffen sich bis Sonntag in Görlitz/Zgorzelec zum Brückenbau, nicht zur Nabelschau. Sicher, auch die derzeit inflationär beleuchteten Themen 
„60 Jahre Bundesrepublik“ oder „20 Jahre Mauerfall“ hätten die Jahrestagung des deutschen PEN-Zentrums beschäftigen können. Es gäbe ja einiges zu bereden. Zum Beispiel, wie man gemeinsam in der Demokratie angekommen ist und nun aus der Krise wieder herauskommt.

Veröffenlichung/ data publikacji: 13.05.2009

Zgorzelec drży przed hasłami neonazistów

Całe przygraniczne Görlitz jest obwieszone plakatami wyborczymi do europarlamentu. Najwięcej emocji wzbudzają banery Narodowodemokra-tycznej Partii Niemiec (NPD) z napisem: "Turystów witamy, zagraniczni kryminaliści won!".

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.05.2009

P.E.N.-Tagung zu deutsch-polnischem Verhältnis

Das Verhältnis zwischen Deutschland und Polen steht im Mittelpunkt der Jahrestagung des deutschen Zentrums der Schriftstellervereinigung P.E.N. (14. bis 17. Mai) in Görlitz.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.05.2009