Aktualne polsko-języczne artykuły

Medal Leopolda dla Eckarda Reißa za troskę o pamięć o słubickich cmentarzach

Eckard Reiß 09.05.2012 (fot. Roland Semik).jpg

W poniedziałek 24 kwietnia odbyła się uroczystość wręczenia Medalu Leopolda Brunszwickiego (Leopold-Medaille), przyznawanego przez Rotary Club Frankfurt (Oder) dla osobistości zasłużonych dla naszej części pogranicza. Tegorocznym laureatem został Eckard Reiß, autor dwujęzycznej monografii cmentarza żydowskiego w Słubicach „Makom tow – dobre miejsce”, współdokumentujący również dziedzictwo miejscowego cmentarza komunalnego.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.04.2017

82 tys. zł z samorządu województwa lubuskiego na zabytki powiatu słubickiego

W poniedziałek 10 kwietnia 2017 r. na sesji sejmiku województwa lubuskiego radni podjęli uchwałę o podziale 950 tys. mln zł środków na remonty lubuskich zabytków. Wśród nich znalazło się także 82 tys. zł na zabytki powiatu słubickiego.

Do końca stycznia z całego województwa wpłynęło 65 wniosków o dotacje celowe, z czego 33 zostało rozpatrzonych pozytywnie. Każdorazowo kwota dofinansowania przyznana projektom stanowi co najmniej 50% wartości całej inwestycji.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.04.2017

Koncert majowy „Tanz in den Mai“ w Ueckermünde

Tanz in den Mai 29.04.jpg

W wigilię Nocy Walpurgi, znanej jako sabat czarownic, 29 kwietnia 2017 roku Stowarzyszenie Musikverein „BEL CANTO Ueckermünde“ e.V zaprasza na koncert „Tanz in den Mai“. Wydarzenie odbędzie się w Sali Bürgersaal Zamku Książąt Pomorskich w Ueckermünde o godzinie 19:00.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.04.2017

Ewald Christian von Kleist. To jego imię nosiła wieża widokowa w przedwojennych Słubicach!

Największym walorem badania historii, zarówno tej powszechnej, jak i lokalnej jest to, że ta niemal nigdy nie ukazuje się czarno-biała. Zawiera różne odcienie i wielokrotnie zaskakuje. Przykłady? Niemiecki kapłan odprawiający pierwsze powojenne Msze Święte w Słubicach, burmistrz Słubic jako potomek niemieckiej rodziny z Bambergu, a blisko 200 lat wcześniej pruski oficer – najsłynniejsza ofiara bitwy pod Kunowicami, którego rodzina miała słowiańskie pochodzenie i nosiła nazwisko... Kleszcz.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.03.2017

Stephan Felsberg kierownikiem marketingu turystycznego we Frankfurcie nad Odrą. Jego priorytetem współpraca ze Słubicami

Stephan Felslberg (pierwszy z lewej) podczas prezentacji monografii cmentarza zydowskiego w Slubicach (fot. Roland Semik).jpg

W marcu 2017 r. we Frankfurcie nad Odrą doszło do zmiany na stanowisku kierownika marketingu miejskiego, kulturowego i turystycznego, którym został Stephan Felsberg. Jak sam twierdzi, jego nowa misja będzie sfokusowana na transgraniczność, współpracę ze Słubicami i wspólny marketing turystyczny dla dwumiasta Frankfurt nad Odrą – Słubice.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.03.2017

Studenci wokalistyki szczecińskiej Akademii Sztuki ponownie w „Czarodziejskim flecie” W. A. Mozarta w Niemczech

W21A8933_Sarastro_und_Pamina_und_Chor.JPG

Po ogromnym sukcesie wystawienia dziewięciu spektakli „Czarodziejskiego fletu” W. A. Mozarta latem 2016 roku w Pałacu Bröllin i w Pałacu Griebenow w reżyserii Henriette Sehmsdorf, organizatorzy Festiwalu Opernale zdecydowali się na wznowienie przedstawienia w Basedow w dniach 13 i 14 maja 2017 roku. Głównym zamysłem organizatorów było i jest umożliwienie publiczności dostępu do wysokiej kultury w miejscach oddalonych od dużych centrów i metropolii.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.03.2017

Towarzystwo Historyczne we Frankfurcie nad Odrą zaprasza na tegoroczne wykłady o historii regionu

24 stycznia b.r. w siedzibie Archiwum Miejskiego we Frankfurcie nad Odrą odbyło się walne zgromadzenie członków Towarzystwa Historycznego we Frankfurcie nad Odrą, podczas którego przyjęto nowy status, wybrano nowy Zarząd oraz zaakceptowano harmonogram najbliższych, comiesięcznych wykładów otwartych. Wiele z nich dotyczy osób i miejsc bezpośrednio związanych z przedwojenną historią Słubic.

Veröffenlichung/ data publikacji: 01.03.2017

Koncert Walentynkowy w Ueckermünde

Katarzyna Jaskulska, Fot. R. K.JPG

W sobotę 25 lutego 2017 r. studenci wokalistyki Akademii Sztuki w Szczecinie wystąpili w Sali Bürgersaal Ratusza Ueckermünde z koncertem „Love, Liebe, Amore“. Motto koncertu nawiązywało do Walentynek, zwyczajowo obchodzonych 14 lutego. Data ta egzystuje w kalendarzu z małymi przerwami od roku 469. Z przekazów dowiadujemy się, że święto ma swoje korzenie w działalności biskupa Walentego z Rzymu, który udzielał ślubów jako kapłan w rytuale sakralnym. Małżeństwom zawartym z udziałem Walentego sprzyjała szczęśliwa gwiazda.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.02.2017

Fisharmonia na starej szafie... czyli historia parafii NMP Królowej Polski w Słubicach

Z okazji 70. rocznicy pierwszej misji świętej w Słubicach i przy okazji uruchomienia nowej strony internetowej parafii NMP Królowej Polski w Słubicach, tj. www.slubicecm.pl warto pokusić się o sporządzenie rzetelnego przyczynku do historii tej najstarszej słubickiej parafii. Erygowana 16 lutego 1948 r., od początku prowadzona jest przez Księży Misjonarzy ze Zgromadzenia Misji św. Wincentego à Paulo w Krakowie. Kroniki parafialne oraz monografia „Słubice 1945-1995” pod redakcją prof.

Veröffenlichung/ data publikacji: 22.02.2017

Von Ueckermünde nach New York. Giulio Perotti – Startenor des 19. Jahrhunderts

Von Ueckermünde nach New York. Giulio Perotti - Startenor des 19. Jahrhunderts.jpg

Opublikowana 23 września 2016 roku w Ratuszu Ueckermünde monografia „Von Ueckermünde nach New York. Giulio Perotti – Startenor des 19. Jahrhunderts” opowiada o śpiewaku operowym Giulio Perottim z XIX wieku, który mimo spektakularnej kariery został zupełnie zapomniany na więcej, niż 100 lat. Urodził się nad Zalewem Szczecińskim, w Ueckermünde w 1841 roku, ale nawet tam, poza kościelnym wpisem o chrzcie (urodził się jako Julius Hermann Prott), nie egzystują ślady jego działalności artystycznej.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.01.2017