Aktualne polsko-języczne artykuły

Von Ueckermünde nach New York. Giulio Perotti – Startenor des 19. Jahrhunderts

Von Ueckermünde nach New York. Giulio Perotti - Startenor des 19. Jahrhunderts.jpg

Opublikowana 23 września 2016 roku w Ratuszu Ueckermünde monografia „Von Ueckermünde nach New York. Giulio Perotti – Startenor des 19. Jahrhunderts” opowiada o śpiewaku operowym Giulio Perottim z XIX wieku, który mimo spektakularnej kariery został zupełnie zapomniany na więcej, niż 100 lat. Urodził się nad Zalewem Szczecińskim, w Ueckermünde w 1841 roku, ale nawet tam, poza kościelnym wpisem o chrzcie (urodził się jako Julius Hermann Prott), nie egzystują ślady jego działalności artystycznej.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.01.2017

Międzynarodowe kolędowanie w Ueckermünde

Aleksandra Wojtachnia, Foto Maciej Skoczeń_0.JPG

W piątek 16 grudnia 2016 w Sali Bürgersaal Ratusza Ueckermünde Stowarzyszenie Muzyczne „BEL CANTO Ueckermünde” zorganizowało koncert bożonarodzeniowy z udziałem artystów ze szczecińskiej Akademii Sztuki.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.12.2016

Członkowie stowarzyszenia My Life nominowani w plebiscycie Gazety Lubuskiej!

Czlowiek_Roku_Krono_2016.jpg

dwóch członków Stowarzyszenia My Life zostało zauważonych podczas plebiscytu Gazety Lubuskiej „Człowiek Roku Krono 2016”.

Veröffenlichung/ data publikacji: 12.12.2016

Koncert Bożonarodzeniowy w Brüssow

Michal Landowski, Oliwia Gębal, Fot. Maciej Skoczeń.JPG

Tradycyjnie w Polsce śpiewanie kolęd zaczyna się, a raczej powinno się zaczynać w wigilię Bożego Narodzenia, jednak u naszych sąsiadów zza Odry kolędy i pieśni bożonarodzniowe wykonuje się od „pierwszego adwentu”, czyli od pierwszej z czterech niedziel poprzedzających wigilię. Ma to zwązek z tradycją ewangelicką i dotyczy czasu wyczekiwania na narodziny Jezusa Chrystusa.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.12.2016

Urodziny Carla Loewego w Ueckermünde

Michał Landowski, Foto Romuald Kalischewski.JPG

Z okazji 220 rocznicy urodzin Carla Loewego studenci wokalistyki Akademii Sztuki w Szczecinie zaprezentowali w ubiegłą sobotę w już świątecznie udekorowanej Sali Bürgersaal Ratusza Ueckermünde interesujący koncert monograficzny poświecony wyłącznie temu szczecińskiemu kompozytorowi. W programie znalazły się urzekające swą narracją (teksty Goethego, Heinego i Rückerta), pełnią wyważonego humoru, sielankowej emocjonalności i melodycznością pieśni i ballady Carla Loewego.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.11.2016

Nowy Zarząd stowarzyszenia My Life na lata 2016-2018

W środę 9 listopada 2016 w Collegium Polonicum w Słubicach odbyło się walne zgromadzenie członków stowarzyszenia My Life, podczas którego wybrano nowy Zarząd na lata 2016-2018.

Ze względu na nadmiar obowiązków z funkcji wiceprzewodniczącego zrezygnował Roland Semik, a jego miejsce zajęła Karolina Stanek, studentka kulturoznawstwa na Europejskim Uniwersytecie Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. Reszta składu pozostała bez zmian, tj. przewodniczący dr Krzysztof Wojciechowski, skarbnik Monika Wojciechowska i członkini zarządu Wioletta Mazurek.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.11.2016

Międzynarodowy koncert w Brüssow w Brandenburgii

DON DIRI DON, dyr. prof. Dariusz Dyczewski, Foto Romuald Kalischewski.JPG

13 listopada 2016 roku na zaproszenie miasta Brüssow oraz Stowarzyszenia Organowego Sw. Zofii w Brüssov (Orgelverein St. Sophien Brüssow) z koncertem Stabat Mater Giovanniego Battisty Pergolesiego wystąpi w Kościele Św. Zofii w Brüssow międzynarodowy skład artystów: Szczeciński Chór Dziecięcy Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego DON DIRI DON, chór parafialny w Brüssow, Grupa Wokalna i Niemiecko-Polski Chór z Brüssow.

Veröffenlichung/ data publikacji: 06.11.2016

Wspólne pół wieku. Historie lokalne w polsko-niemieckich narracjach

Wspólne pół wieku. Historie lokalne w polsko-niemieckich narracjach – to tytuł projektu realizowanego przez Ośrodek KARTA przy współpracy Deutsch-Polnische Gesellschaft Brandenburg e.V. Jego celem było przygotowanie wielowymiarowych kronik czterech miejscowości, w których przed II wojną światową i w czasie jej trwania stykały się ze sobą dwie społeczności: Niemcy i Polacy. Każda z miejscowości reprezentuje inny region, wszystkie łączy polsko-niemiecka historia.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.10.2016

Niski stan Odry. Kolejnych 40 kamieni nagrobnych trafiło do słubickiego lapidarium!

Ruthenberg (fot. Roland Semik)

Niski stan Odry, podobnie jak w zeszłym roku, przyniósł nietuzinkowe odkrycia w korycie rzeki na terenie Słubic. Na przełomie września i października społecznicy wydobyli 40 przedwojennych kamieni nagrobnych i złożyli je w miejscowym lapidarium. Na wydobycie w przyszłym roku czekają m.in. ornamenty z piaskowca pochodzące prawdopodobnie z dawnej kaplicy cmentarnej z 1901 r.!

Na zaproszenie społecznego opiekuna zabytków Rolanda Semika w społecznej akcji poszukiwania i wydobycia historycznych kamieni nagrobnych wzięli udział:

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.10.2016

Sprzątanie cmentarza komunalnego w Słubicach i V jubileuszowy spacer pojednania

W czwartek 27 października o godz. 13 odbędzie się akcja sprzątania cmentarza komunalnego w Słubicach przez uczniów Gimnazjum Nr 2, harcerzy Hufca ZHP Słubice oraz społecznego opiekuna zabytków powiatu słubickiego. 1 listopada organizatorzy zapraszają zaś na V polsko-niemiecki spacer z komentarzem historycznym!

Sprzątanie cmentarza komunalnego w Słubicach

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.10.2016

Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Vielleicht interessieren Sie sich für einen der aktuellen Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion: