Cygan czy Rom? Oto jest pytanie

Na ćwierćwiecze festiwalu Romane Dywesa zorganizowano konferencję cyganologiczną na PWSZ. Wzięli w niej udział m.in. autorzy książki "Romowie w Europie", wydanej przez gorzowski PWSZ. I już na wstępie powstał problem. Oto książka traktuje o Romach, konferencja poświęcona jest Romom, ale oba wydarzenia towarzyszą spotkaniom zespołów cygańskich, organizowanym przez Stowarzyszenie Twórców i Przyjaciół Kultury Cygańskiej.
- Czyli poprawność polityczna, gorliwość w posługiwaniu się terminologią uznawaną za najwłaściwszą, pozostaje w wyraźnej sprzeczności z przyzwyczajeniami, z powszechnością używania tradycyjnego określenia, a także nie przystaje do wymogów rynkowych - tłumaczy prof. Lech Mróz z Uniwersytetu Warszawskiego. - Romowie czy Cyganie? Kiedy Romowie, kiedy Cyganie? Dla kogo Romowie, a dla kogo Cyganie? - zastanawia się profesor. Jego zdaniem nie są to terminy równorzędne, niosą ze sobą inną treść, choć wiele elementów się pokrywa.

Vollständiger Text/ cały tekst: http://gorzow.gazeta.pl/gorzow/1,35211,14234030,Cygan_czy_Ro...
Veröffentlichung/ data publikacji: 06.07.2013