Gazeta Chojeńska

Pokaż się w Schwedt

Związek Przedsiębiorców Powiatu Uckermark już po raz czwarty organizuje 7-8 czerwca w teatrze UBS w Schwedt targi INKONTAKT. Mają one m.in. pomóc firmom naszego regionu w kontaktach transgranicznych i zdobyciu nowych klientów. Rok temu 5 tysięcy zwiedzających obejrzało produkty i usługi 240 firm, w tym 25 z Polski. 16 maja o godz. 10 w sali posiedzeń Rady Miejskiej w Chojnie przy ul. Jagiellońskiej 2, odbędzie się spotkanie informacyjne z organizatorami targów, na którym zainteresowani przedsiębiorcy poznają wszystkie szczegóły.

Veröffenlichung/ data publikacji: 13.05.2008

Działają transgranicznie

Transgraniczny plan działania dla obszarów wiejskich - to kolejna polsko-niemiecka inicjatywa na naszym pograniczu. Uczestniczą w niej 22 gminy. Z polskiej strony są to: Banie, Cedynia, Chojna, Gryfino, Stare Czarnowo, Trzcinsko-Zdrój i Widuchowa z powiatu gryfińskiego i Kołbaskowo z pow. polickiego, a z niemieckiej Schwedt i Angermünde oraz gminy należących do urzędów (jednostek samorządowych na szczeblu między gminą a powiatem): Oder-Welse, Gartz, Brüssow, Gramzow, Löcknitz/Penkun.

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.04.2008

Polacy i Niemcy w Terezinie

Na przełomie marca i kwietnia dziesięcioosobowa grupa uczniów Gimnazjum z Góralic (gm. Trzcińsko-Zdrój) wspólnie z rówieśnikami z partnerskiej Dreiklang-Oberschule ze Schwedt wzięła udział w tygodniowym projekcie "Razem przeciwko nienawiści, nietolerancji i rasizmowi" w czeskim Terezinie. To niewielkie miasteczko na południowym zachodzie Czech było twierdzą, miało ok. 1 000 mieszkańców. W latach 1914-1917 w twierdzy więziony był m.in. Gawryło Princip, który w Sarajewie zabił następcę cesarskiego tronu, co dało początek I wojnie światowej.

Veröffenlichung/ data publikacji: 17.04.2008

Słoik z historią

Życie dopisało dalszy ciąg historii, opisanej przez nas w nr. 47 z 20 listopada w tekście "Ślad spod ziemi". Przypomnijmy, że mieszkający w chojeńskiej dzielnicy Barnkowo Wojciech Skrzypczyk podczas prac ziemnych na swej posesji znalazł zakopany w lutym 1945 roku przez poprzedniego właściciela domu słoik z listem i pamiątkowymi drobiazgami. List przyniósł do naszej redakcji, byśmy pomogli w przetłumaczeniu.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.02.2008

By historia była historią

Pracownik naukowy Instytutu Historii i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Szczecińskiego Paweł Migdalski gościł 23 stycznia w Cedyni: najpierw w gimnazjum spotkał się z uczniami, a wieczorem w Urzędzie Miejskim z wszystkimi zainteresowanymi. Na promocję jego książki "...w tej strażnicy Rzeczypospolitej. Rejon Pamięci Narodowej Cedynia - Gozdowice - Siekierki" przybyli nie tylko mieszkańcy Cedyni (z burmistrzem Adamem Zarzyckim na czele), ale także Chojny i Mieszkowic. Autor w bogato ilustrowanym pokazie zaimponował wiedzą o powojennych dziejach naszych okolic.

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.01.2008

By historia była historią

Pracownik naukowy Instytutu Historii i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Szczecińskiego Paweł Migdalski gościł 23 stycznia w Cedyni: najpierw w gimnazjum spotkał się z uczniami, a wieczorem w Urzędzie Miejskim z wszystkimi zainteresowanymi. Na promocję jego książki "...w tej strażnicy Rzeczypospolitej. Rejon Pamięci Narodowej Cedynia - Gozdowice - Siekierki" przybyli nie tylko mieszkańcy Cedyni (z burmistrzem Adamem Zarzyckim na czele), ale także Chojny i Mieszkowic. Autor w bogato ilustrowanym pokazie zaimponował wiedzą o powojennych dziejach naszych okolic.

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.01.2008

Schengen nie w Siekierkach

Nie w każdym miejscu polsko-niemieckiej granicy data 22 grudnia oznaczała usunięcie szlabanów i barier. Na moście kolejowym w Siekierkach członkowie Gminnego Stowarzyszenia Turystycznego "Tur-Mor" z Morynia wybrali się na wycieczkę, wierząc, że tam układ z Schengen też dotarł. Zawiedzeni, próbowali sforsować drut kolczasty, ale musieli zawrócić.

Zdjęcia znajdziecie tutaj!.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.01.2008

Helga Hirsch z filmem i książką

Wyświetlany w listopadzie w Chojnie dokumentalny film Helgi Hirsch "Ziarenka kawy" zostanie pokazany w najbliższy czwartek 17 stycznia w Angermünde (o godz. 19 we Freie Schule przy Kirchgasse 2). W Niemczech jest on zatytułowany "Coffe Beans for a Life - Mein Überleben in Kolbuszowa". Film to podróż w przeszłość Polaka żydowskiego pochodzenia, któremu w podrzeszowskiej Kolbuszowej w niezwykle dramatycznych okolicznościach udało się przeżyć okupację. Wszyscy jego najbliżsi zginęli. Pierwszy raz po pół wieku przyjeżdża do miejsc swej młodości...

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.01.2008

Rejon propagandy narodowej

Nasza jesienna debata o bitwie pod Cedynią ma swój dalszy ciąg. 16 stycznia przyjedzie ze Szczecina z uniwersytetu Paweł Migdalski - jeden z uczestników niedawnej dyskusji.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.01.2008

Schengen w prezencie

Gdy cztery lata temu wchodziliśmy do Unii Europejskiej, nie wszyscy Polacy byli zadowoleni, bo - tak jak wszędzie - znaleźli się sceptycy, wyolbrzymiający akcesyjne zagrożenia. Obecnie nie słyszałem, by ktoś protestował z tego powodu, że przystąpiliśmy do strefy Schengen, znoszącej graniczne szlabany.

Veröffenlichung/ data publikacji: 01.01.2008