antipolnische NPD-Plakate - antypolskie plakaty neonazistów

Trybunał: Antypolskie plakaty niezgodne z prawem

Według Trybunału decyzja wyższego sądu administracyjnego w Greifswaldzie (Meklemburgia-Pomorze Przednie) - który uznał, że plakaty z hasłem "Zatrzymać inwazję Polaków!" godzą w godność polskich mieszkańców - nie narusza wolności przekonań.

NPD wywiesiła obraźliwe dla Polaków plakaty wyborcze w przygranicznym powiecie Uecker-Randow w Meklemburgi, a także w Goerlitz w Saksonii. Wczoraj ściągały je miejskie służby porządkowe - choć według wyroku miała zrobić to partia.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.09.2009

Gericht: Polenfeindliche NPD-Plakate bleiben verboten

Die polenfeindlichen Wahlplakate der rechtsextremen NPD im Uecker-Randow-Kreis in Mecklenburg-Vorpommern bleiben endgültig verboten. Das Bundesverfassungsgericht verwarf am Donnerstag eine Verfassungsbeschwerde des NPD-Kreisverbands gegen die Untersagungsverfügung des Oberverwaltungsgerichts (OVG) Greifswald. Der NPD-Kreisverband sei durch das Plakat-Verbot in seinem Grundrecht auf freie Meinungsäußerung im Bundestagswahlkampf nicht verletzt, betonten die Karlsruher Richter.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.09.2009

Görlitz: Zdejmują antypolskie plakaty

O 14.30 służby miejskie przystąpiły do zdejmowania antypolskich plakatów. Mieli zrobić to neonaziści ale oprotestowali decyzję starostwa, które nakazało im to uczynić do godziny 14.00.
Plakaty neonazistów miały zniknąć z ulic Górlitz do godziny 14.00. Tamtejsze starostwo zareagowało po czterech miesiącach milczenia magistratu, wstrzymującego się od podobnej decyzji, mimo oburzenia wielu mieszkańców tego graniczącego ze Zgorzelcem miasta.

Veröffenlichung/ data publikacji: 24.09.2009

Starosta Goerlitz ściąga antypolskie plakaty

Starostwo w Goerlitz postanowiło zdjąć wszystkie antypolskie plakaty wyborcze skrajnie prawicowej partii NPD. To precedens w Niemczech. Do tej pory niemieccy politycy twierdzili, że hasła NPD są legalne, tak jak sama partia.

Veröffenlichung/ data publikacji: 24.09.2009

Co z plakatami?

Berlin. Neonazistowska partia NPD odwołała się od decyzji władz powiatowych w Goerlitz, które nakazały jej usunięcie antypolskich plakatów - powiedział wczoraj rzecznik ugrupowania Andreas Storr.

- Uważamy, że decyzja administracji jest sprzeczna z prawem. Plakaty NPD nie są podżeganiem do nienawiści wobec Polaków, ale protestem przeciwko nieodpowiedzialnej polityce, która dopuszcza napływ polskiej ludności - podkreślił Storr.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.09.2009

NPD-Plakate gestoppt

Am heutigen Tag besuchten wir das Landratsamt in Pasewalk. Bereits beim Betreten des Pressebüros konnten wir uns nur noch wundern. Das sächsische Innenministerium rief einen vorpommerschen Landkreis an, um sich beraten zu lassen, wie man das denn macht: Die NPD-Invasion zu stoppen. Anbei einige o-Töne von mutigen Menschen, die sich nicht vor einem Mangel an Rechtsmitteln versteckt haben, sondern handelten.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.09.2009

Landratsamt lässt fremdenfeindliche Plakate der NPD entfernen

Die fremdenfeindlichen Wahlplakate der rechtsextremen NPD in Görlitz verschwinden wieder. Nachdem die Partei eine Frist zur Beseitigung der Plakate mit der Aufschrift „Polen-Invasion stoppen!“ am Mittwoch verstreichen ließ, griff die Stadt Görlitz selbst ein und ließ die Parolen von Mitarbeitern des Ordnungsamtes abhängen. Die NPD will gegen das Plakat-Verbot vor Gericht ziehen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.09.2009

Zdejmą antypolskie plakaty

Rzeczniczka sądu w Greifswaldzie wyjaśniła, że tekst i elementy graficzne plakatów NPD oraz ich konfiguracja uwłaczały godności innych ludzi, dlatego plakaty te stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa i porządku publicznego. Podkreśliła, że jego elementem jest pokojowe współżycie narodów w Europie, a przeciwko temu wykraczają opinie wyrażane na plakatach, które w oczywisty sposób wpływają na wzrost ksenofobii. W okręgu Uecker-Randow w pobliżu granicy z Polską od lat mieszka ponad 1000 polskich obywateli.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.09.2009

Menschenwürde garantieren!

Sehr viel wichtiger als Grund des Verbots durch die Verletzung der direkten öffentlichen Sicherheit scheint es zu sein, jedem zu erzählen, dass die Plakate den Straftatbestand der Volksverhetzung verwirklichen. Es zeigt, dass sich Kämpfen für die gute grenzüberschreitenden Zusammenarbeit auch von deutscher Seite aus lohnt. Waren es in Löcknitz die Behörden selbst, sind es in Görlitz die Bürger, die der Verwaltung die nackten Wahrheiten sagen mussten.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.09.2009

Gericht verbietet NPD-Wahlplakate

Die Wahlplakate der rechtsextremen NPD im Uecker-Randow-Kreis mit dem Slogan „Polen-Invasion stoppen!“ sind am Wochenende vom Oberverwaltungsgericht (OVG) Greifswald verboten worden. Damit entsprachen die Richter einer Beschwerde des Landrats Volker Böhning (parteilos) gegen ein anderslautendes Urteil des Verwaltungsgerichts Greifswald.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.09.2009