Külz

Kulice - urokliwy dworek nieopodal Nowogardu

W Kulicach koło Nowogardu (woj. zachodniomorskie) wznosi się dawna posiadłość rodziny von Bismarck. W Zespole Dworsko-Parkowym swoją siedzibę ma m.in. Ośrodek Uniwersytetu Szczecińskiego.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.10.2012

In Külz über schwierige Dinge - Heimat Pommern

Die territorialen Verschiebungen Polens und Deutschlands nach dem Krieg und was sich damit verbindet – die Vertreibung und Umsiedlung von Millionen von Menschen – hatten in beiden Völkern und Kulturen einen erheblichen Einfluss auf das Verständnis von Begriffen wie väterliches Erbe (ojcowizna), familiäre Gegend (strony rodzinne), Heimat oder kleines Vaterland (mała ojczyzna).

Veröffenlichung/ data publikacji:

Mała ojczyzna Pomorze - W Kulicach o trudnych sprawach

POWOJENNE przesunięcia terytorialne Polski i Niemiec, a co się z tym wiąże – wypędzenia i przesiedlenia milionów ludzi, wywarły w obu narodach i kulturach ogromny wpływ na rozumienie pojęć takich, jak ojcowizna, strony rodzinne, Heimat, mała ojczyzna.

Najnowsze „Zeszyty Kulickie”, wydawane przez Akademię Europejską Kulice-Külz, dotyczą właśnie tego problemu. Zawierają referaty z polsko-niemieckiej konferencji „Rodzinne Pomorze dawniej i dziś - Heimat Pommern einst und heute”.

Veröffenlichung/ data publikacji:

15 Jahre pro publico bono

Am Sonnabend feierte die Europäische Akademie in Külz ihr 15-jähriges Bestehen. Das ist
ein wichtiger Ort der polnisch-deutschen Annäherung. Ihren Sitz hat die Akademie in einem
früheren Gutshaus der Familie von Bismarck. Hier findet eine Vielzahl von Begegnungen und
Diskussionen zwischen Polen und Deutschen verschiedenen Alters, verschiedener Herkunft
und verschiedener Berufe statt.

Veröffenlichung/ data publikacji:

15 lat pro publico bono

Akademia Europejska w Kulicach pod Nowogardem w sobotę świętowała 15-lecie. To ważne miejsce dla zbliżenia polsko-niemieckiego. Mieści się w dawnym pałacu von Bismarcków. Odbywa się tu mnóstwo spotkań i dyskusji Polaków i Niemców w różnym wieku, z różnych środowisk i zawodów. Na początku lat 90. sędziwy, 80-letni Philipp von Bismarck postanowił wykorzystać dla polsko-niemieckiego pojednania zrujnowany pałac, będący po wojnie własnością PGR-u. Założył fundację Europea Pomerania, która wydzierżawiła nieruchomość.

Veröffenlichung/ data publikacji:

Zweiter Weltkrieg, Zwangsumsiedlungen, Integration und Versöhnung

Pommern, Deutschland und Polen im europäischen Kontext.
Tagungsbericht

Die bereits zweite Tagung zum Thema der Zwangsmigrationen und ihrer Folgen versammelte vom 23. bis 25. Oktober 2009 unter der Leitung des Stettiner Historikers Prof. Jan M. Piskorski und der Direktorin der Europäischen Akademie Kulice – Külz, Lisaweta von Zitzewitz, Studenten und Nachwuchswissenschaftler aus Polen, Deutschland, Frankreich, Russland, der Ukraine und den USA unter erstmaliger Teilnahme von Zeitzeugen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.11.2009

Vertriebene, Ausgewiesene und Umsiedler

„Dreigenerationengespräch über Krieg – Umsiedlungen – Integration – Versöhnung“ lautete
das Thema der deutsch-polnischen wissenschaftlichen Tagung in Kulice bei Nowogard. Die
Europäische Akademie Külz-Kulice und das Institut für Geschichte und Internationale
Beziehungen der Universität Stettin organisierten die Veranstaltung in der Zeit vom 22. bis
zum 25. Oktober. Es war bereits die zweite Tagung über Zwangsmigrationen in Polen und
Deutschland im 20. Jahrhundert.

Veröffenlichung/ data publikacji:

Wypędzeni, wygnańcy, przesiedleńcy

"Rozmowy trzech pokoleń na temat wojny - przesiedleń - integracji - pojednania" - tak brzmiał temat polsko-niemieckiej konferencji naukowej w Kulicach koło Nowogardu. Zorganizowali ją 23-25 października: Akademia Europejska Kulice/Külz oraz Instytut Historii i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Szczecińskiego. Była to już druga konferencja o przymusowych migracjach w Polsce i w Niemczech w XX wieku.

Veröffenlichung/ data publikacji:

Kulice „naszych Bismarcków” - W stronę dialogu

PAŁACYK w Kulicach pod Nowogardem, jedna z dawnych siedzib rodu Bismarcków, od siedmiu lat należy do Uniwersytetu Szczecińskiego. Działa w nim również Akademia Europejska „Kulice-Külz”. Stosunki między uczelnią a akademią układały się i układają różnie.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.08.2009

Das Külz „unserer Bismarcks“

Das Schlösschen in Kulice/Külz bei Nowogard /Naugard, ein ehemaliger Sitz der Familie von Bismarck, gehört seit sieben Jahren der Stettiner Universität. Auch die Europäische Akademie Külz-Kulice geht dort ihrer Tätigkeit nach. Die Beziehungen zwischen der Universität und der Akademie gestalteten und gestalten sich unterschiedlich.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.08.2009