Cottbus

- W ciągu pięciu dni pokażemy ponad 140 filmów z 33 krajów - mówił dziś w zielonogórskim ratuszu menager FilmFestival Cottbus Andreas Stein. - W tym roku mamy dziewięć premier światowych. To nasz rekord. Podczas 21. FilmFestival Cottbus świętowana będzie 20. rocznica powstania inicjatywy ministrów spraw zagranicznych Polski, Niemiec i Francji - Trójkąta Weimarskiego. O tej cennej idei mówiła w zielonogórskim ratuszu Diana Kluge, odpowiedzialna za festiwalowy PR & Marketing.

In der Cottbuser Oberkirche St. Nikolai hat am Montag eine Ausstellung des Opferschutzvereins "Weißer Ring" eröffnet.

Die Schau unter dem Motto "Hinsehen und nicht wegschauen" stelle Opfer von häuslicher und sexueller Gewalt in den Mittelpunkt, kündigte der Landesvorsitzende des Vereins, Jürgen Lüth, an. Die Wanderausstellung steht unter Schirmherrschaft von Justizminister Volkmar Schöneburg (Linke).

In mehr als 80 Bildern haben Studenten der Bauhaus-Universität Weimar in Zusammenarbeit mit dem "Weißen Ring" die Folgen von Übergriffen festgehalten.

Begleitet von einem großen Aufgebot an Sicherheitskräften haben in Cottbus nach Veranstalterangaben rund 200 Menschen gegen neue Braunkohle-Tagebaue und die unterirdische Speicherung von Kohlendioxid protestiert. Unter dem Motto "Unsere Energie ist nicht Eure Kohle" zogen die Teilnehmer des Klimacamps in Jänschwalde sowie deutsche und polnische Umweltgruppen am Sonnabend zunächst mit einem Protestzug vom Hauptbahnhof in Richtung Stadthalle. Etwa 150 Einsatzkräfte begleiteten den Demonstrationszug, wie ein Polizeisprecher mitteilte.

Im kommenden Herbstsemester werden vier junge Sorabistik-Studenten aus Leipzig helfen, Sprache und Traditionen der Region zu vermitteln. „Einige ältere Lehrer haben uns verlassen, jetzt bringen die jungen Leute frischen Wind in die Schule“, so die Leiterin.
In den Herbstferien bietet die Schule Wochenkurse in Polnisch und Sorbisch/Wendisch, sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene an. Die Angebote werden als Bildungsurlaub anerkannt.